Literatuur en Dekolonisatie

De afgelopen jaren, en zeker sinds de Black Lives Matter-protesten in de zomer van 2020, staat dekolonisatie als thema weer duidelijk op de maatschappelijke agenda.

Literatuur en literatuurstudie zijn primaire loci voor wie het koloniale verleden en zijn nawerking ernstig in de ogen wil kijken. Literatuur speelde een faciliterende en soms zelfs een formerende rol in het verspreiden van het imperiale denken. Welk perspectief komt aan bod? Wie zijn de personages? Met welke woorden verbeelden we het koloniale tijdperk? Hoe kan je koloniale literatuur vanuit een hedendaags perspectief lezen? Bovendien beïnvloedt het koloniale verleden ook vandaag nog de manier waarop we aan kenniscreatie en literatuuronderwijs doen, van de canon tot de inrichting van bibliotheken en het opstellen van lectuurlijsten.

Daarom gaan we in gesprek met schrijvers, filosofen, journalisten, bibliothecarissen en archivarissen uit Vlaanderen en Nederland. Samen willen we reflecteren over de institutionele dimensie van dekoloniseren en nadenken over hoe literatuur ook een andere rol kan spelen door bepaalde vragen en perspectieven aan bod te laten komen.

In samenwerking met Vlaams-Nederlands huis deBuren nodigen we iedere avond ook een literaire stem uit om een andere blik op het thema te werpen.

Aan het einde van de reeks stellen we een aantal concrete actiepunten voor.

woensdag 20 oktober 19u30 @NTGent (Minnemeers)

dinsdag (!) 26 oktober 19u30 @Bibliotheek De Krook

woensdag 3 november 19u30 @Ons Huis

woensdag 10 november 19u30 @GUM

woensdag 17 november 19u30 @KASK

woensdag 24 november 19u30 @Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte

Iedereen is welkom!

  • Je kan de volledige reeks bijwonen voor €30.
  • Of je pikt er één avond uit voor €5.

Wil je erbij zijn?

  • klik hieronder op "toevoegen aan mijn winkelmandje" 
  • klik vervolgens rechts bovenaan op het winkelkarretje
  • volg de instructies
  • je krijgt een bevestigingsmail met betaallink
  • late beslissers kunnen zich ter plaatse nog inschrijven

Literatuur en Dekolonisatie is een initiatief van de vakgroep Letterkunde en kadert in het curatorschap van Warda El-Kaddouri, die voor deze reeks samengewerkt heeft met Sibo Rugwiza Kanobana van de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie.

Bijzondere dank gaat uit naar onze twee hoofdpartners - deBuren en de Nederlandse ambassade in Brussel - en al onze andere externe partners die deze reeks mee mogelijk maken.

Ada Güvenir over haar visual voor deze reeks:

"It was clear for me from the get-go that the image accompanying the poster for the talks had to be bold, colourful and striking. Piling up works of great authors and researchers against the Boekentoren represents the ladder for change, lined with the power of knowledge, in order to climb up the steps of decolonisation. While the university is still mainly a white bastion, represented by the cold blue dots, the red and yellow colours, embodying the souls and stories of people who are generally misrepresented, are now finally finding their way into the institution." 

    Schrijf je hier in voor lessen uit deze cursus

    Literatuur en het 'zwarte perspectief': Sibo Rugwiza Kanobana in gesprek met Lindah Leah Nyirenda over zwartheid en literatuur

    Beschrijving

    Sibo Rugwiza Kanobana en Lindah Leah Nyirenda gaan in gesprek over wat het ‘zwarte perspectief’ inhoudt, en hoe die ervaring zich verhoudt ten aanzien van culturele producties, zoals literatuur.

    Voor filosoof en cultuurcriticus Fred Moten is zwartheid gelinkt aan de fugitive, viz. een aanhoudende weigering van standaarden opgelegd door anderen, of “a desire for and a spirit of escape and transgression of the proper and the proposed.” (Moten 2018), “blackness is always a disruptive surprise moving in the rich nonfullness of every term it modifies” (Moten 2003: 255). Hij ziet ‘zwartheid’ in het koesteren van het vreemde, the weird, en maakt een sterke link naar de culturele tradities van mensen die ‘zwart’ worden genoemd en bijgevolg hun menselijkheid moeten opeisen. Ook Teju Cole ziet ‘zwartheid’ als de uitdaging van duidelijke categorieën en absolute identiteiten. Hij omschrijft zwartheid als volgt: “black is multifarious and generative. It is capacious and dissenting. Those who have to learn black also expand what black can be. My pain is black pain, my joy is black joy, my individuality is black, I arc blackly in the rainbow with all the rest of those pitch black cats. Next person comes along to learn black will have to learn me too.” (Teju Cole 2019: 49).

    Opmerkingen

    een samenwerking van

    • NTGent
    • deBuren
    • Poëziecentrum
    • UGent, vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie
    • UGent, vakgroep Letterkunde

    Coronamaatregelen:

    • geen COVID Safe Ticket
    • mondmasker verplicht bij het binnenkomen en buitengaan van de zaal (anders niet)
    • ventilatie
    • verplichte registratie (vooraf / ter plaatse)
    • deuren al open om 18u30

    Inschrijven

    Prijs
    € 5,00
    korting wordt verrekend op het einde (zie winkelmandje)
    20/10/2021 - 19:30-21:00

    Canon en dekolonisering: Sarah Adams in gesprek met Karin Amatmoekrim

    Beschrijving

    In 2020 werd door de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren de nieuwe “canon” voorgesteld: een lijst van “50 essentiële werken” uit de Nederlandstalige literatuur. Op die lijst kwam veel kritiek. Niet alleen zijn vrouwelijke auteurs in de lijst op één hand te tellen, de nieuwe canon bevat ook geen enkele auteur van kleur. De canon speelt in de kaarten van een wit, mannelijk en eurocentrisch systeem en slaagt er niet in te appelleren aan de diverse en complexe samenleving van vandaag.

    Historisch letterkundige Sarah J. Adams gaat tijdens deze gespreksavond in discussie met collega Yves T'Sjoen en Nederlands auteur Karin Amatmoekrim over de (on)zin van een canon, uitsluitingsmechanismen in onze kenniscreatie en manieren om de canon in Vlaanderen te dekoloniseren. Amatmoekrim zal ook vertellen over het leven en het literaire werk van Surinaams onafhankelijkheidsstrijder Anton de Kom (1898-1945), die vorig jaar als eerste zwarte auteur terechtkwam in de canon van Nederland.

    Opmerkingen

    een samenwerking van

    • Bibliotheek De Krook
    • deBuren
    • Nederlandse ambassade in Brussel
    • UGent, vakgroep Letterkunde

    Inschrijven

    Prijs
    € 5,00
    korting wordt verrekend op het einde (zie winkelmandje)
    26/10/2021 - 19:30-21:00

    studenten NDeko FLW in gesprek met Gloria Wekker

    Beschrijving

    Netwerk Dekolonisering FLW (NDekoFLW) is een werk- en actiegroep die is gevloeid uit een initiatiefnemer van de open brief “Dekoloniseer UGent” en een gelijksoortige werkgroep van studenten kunstwetenschappen. Het richt zich (voorlopig) op het dekoloniseren van de faculteit Letteren en Wijsbegeerte aan de UGent, zonder het als een eiland te beschouwen. Aan de hand van concrete acties en langdurige projecten tracht de groep koloniale bakens aan/in/rondom de universiteit te ontmantelen. Ndeko betekent ook "sibling" in het Lingala. Een krachtige naam voor een krachtige missie.

    Opmerkingen

    een samenwerking van

    • NDeko FLW
    • AMSAB
    • deBuren
    • Nederlandse ambassade in Brussel
    • UGent, vakgroep Letterkunde

    Inschrijven

    Prijs
    € 5,00
    korting wordt verrekend op het einde (zie winkelmandje)
    03/11/2021 - 19:30-21:00

    Koloniale literatuur herlezen vanuit een hedendaags perspectief: Warda El-Kaddouri in gesprek met Rasit Elibol

    Beschrijving

    een samenwerking van

    • GUM
    • deBuren
    • Nederlandse ambassade in Brussel
    • UGent, vakgroep Letterkunde

    Inschrijven

    Prijs
    € 5,00
    korting wordt verrekend op het einde (zie winkelmandje)
    10/11/2021 - 19:30-21:00

    Meertaligheid: Lieselot De Taeye in gesprek met Gia Abrassart

    Beschrijving

    On November 17th, Lieselot De Taeye will interview Gia Abrassart on the importance of multilingualism in the decolonizing process. Taking the Warrior Poets Collective, the Café Congo project, and the essay collection Being Imposed Upon as a starting point, they will explore how Afro-European art evades the divisions created by Western knowledge culture.

    voertaal: Engels

    Opmerkingen

    een samenwerking van

    • KASK & Conservatorium
    • deBuren
    • UGent, vakgroep Letterkunde

    Inschrijven

    Prijs
    € 5,00
    korting wordt verrekend op het einde (zie winkelmandje)
    17/11/2021 - 19:30-21:00

    Naar een dekoloniale bibliotheek: een aftrapdebat

    Beschrijving

    een samenwerking van

    • deBuren
    • UGent, Africa Platform
    • UGent, faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte
    • UGent, vakgroep Letterkunde

    Inschrijven

    Prijs
    € 5,00
    korting wordt verrekend op het einde (zie winkelmandje)
    24/11/2021 - 19:30-21:00

    Literatuur en Dekolonisatie - volledige reeks

    Inschrijven

    Prijs
    € 30,00
    korting wordt verrekend op het einde (zie winkelmandje)
    20/10/2021 - 19:30-21:00
    26/10/2021 - 19:30-21:00
    03/11/2021 - 19:30-21:00
    10/11/2021 - 19:30-21:00
    17/11/2021 - 19:30-21:00
    24/11/2021 - 19:30-21:00