Alfred Schaffer (1973) is dichter en werkzaam als docent aan de vakgroep Afrikaans en Nederlands van de Universiteit Stellenbosch in Zuid-Afrika. In 2021 ontving hij de P.C. Hooft-prijs voor poëzie en verscheen , zo heb ik u lief. alle gedichten tot nu. Hij vertaalde poëzie van Ronelda S. Kamfer, Marlene van Niekerk, Koleka Putuma, Charl-Pierre Naudé, Antjie Krog (samen met Robert Dorsman en Jan van der Haar), Jolyn Phillips en Hilda Smits.