Eva De Clercq is hoofddocente bij en opleidingsvoorzitter van de opleiding Oosterse Talen en Culturen aan de Universiteit Gent. Zij geeft les Sanskrit, literatuur en religies van India. Haar onderzoek betreft klassieke Indiase literatuur, in het bijzonder die van de Jains, Middelindische taal- en letterkunde, en de geschiedenis van de Jain gemeenschap. In 2003 behaalde zij haar doctoraat aan de UGent met een proefwerk over de Paümacariu, een Jain versie van het Indische epos Rāmāyaṇa. Na onderzoeksaanstellingen in London en Würzburg, werd zij in 2010 benoemd tot professor aan de UGent. Haar belangrijkste publicaties zijn de vertalingen van de Paümacariu, uitgegeven in de Murty Classical Library of India by Harvard University Press (2017, 2023)
