Margot Fonteyne is afgestudeerd in de Taal- en Letterkunde (Duits-Zweeds), waarna ze het postgraduaat Computer-Assisted Language Mediation volgde. Momenteel is ze als doctoraatsstudente verbonden aan het Language and Translation Technology Team (Universiteit Gent). In haar onderzoek focust ze op de impact van het gebruik van automatische vertaaltools op de schrijfproducten en -processen van tweedetaalleerders.