Ton Naaijkens (*1953) is essayist en vertaler. In 2017 publiceerde hij een vertaling van twee verhalen van Stefan Zweig (Boekenmendel & De onzichtbare verzameling, AFdH Uitgevers). Naaijkens is de vertaler en bezorger van het Verzameld Werk van Paul Celan (Athenaeum - Polak & Van Gennep, 2020) en mede-auteur van Vertalen in de Nederlanden. Een cultuurgeschiedenis (Boom, 2021). Hij is emeritus hoogleraar Duitse literatuur alsmede Vertaalwetenschap aan de Universiteit Utrecht en redacteur van Filter, tijdschrift over vertalen.
