Yves T’Sjoenis hoogleraar moderne Nederlandse literatuur en geassocieerd onderzoeker van de vakgroepen Talen en Culturen & Vertalen, Tolken en Communicatie van de Universiteit Gent. Hij is voorzitter van de onderzoeksgroep Gents Centrum voor het Afrikaans en de Studie van Zuid-Afrika (UGent) en betrokken bij de onderzoekseenheden Teksteditie Literatuur in Vlaanderen, POWEZIE. Centrum voor poëzie en TRACE (Translation & Culture). Daarnaast is hij als buitengewoon hoogleraar verbonden aan het departement Afrikaans en Nederlands van Universiteit Stellenbosch en deeltijds aangesteld aan de Karelsuniversiteit in Praag. In de faculteit Letteren en Wijsbegeerte (UGent) is hij promotor van de leerstoel Zuid-Afrika: talen, literaturen, cultuur en maatschappij. In 2021 is hij verkozen als lid van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren.
