Het kleine land tussen de talen: Stefan Zweig in België
Beschrijving
SYMPOSIUM
donderdag 10 februari 2022
Gent (Campus Mercator: lokaal A008)
inschrijven onderaan deze pagina
Programma
09u45: Onthaal
10u00: Welkom door Birger Vanwesenbeeck (State University of New York) en Els Snick (UGent)
10u10: Officiële opening door de burgemeester van Gent Mathias De Clercq en de decaan van de faculteit Letteren en Wijsbegeerte UGent Gita Deneckere
10u30: Lezingenreeks 1: Stefan Zweigs relatie met Belgische schrijvers en kunstenaars (in English)
- 10u30: Thomas Huttinga (Stefan Zweig Genootschap Nederland): Stefan Zweig and the Belgians, an introduction
- 10u45: Julia Rebecca Glunk (Universiteit Freiburg): Stefan Zweig and Frans Masereel
- 11u15: Birger Vanwesenbeeck (SUNY Fredonia): Stefan Zweig and Léon Spilliaert
- 11u45: Marleen Rensen (Universiteit Amsterdam): Stefan Zweig and Emile Verhaeren
- 12u15: Q&A with the audience (moderated by Els Snick)
13u00: Lunch aangeboden door Daniel A. Reed Library’s Special Collections and Archives at SUNY Fredonia
14u00: Lezingenreeks 2: Stefan Zweig als vertaler en in vertaling
- 14u00: Ton Naaijkens leest voor uit zijn vertaling ‘Boekenmendel’
- 14u20: Lieven D’Hulst (KULeuven): Waarom vertaalde Zweig Emile Verhaeren?
- 14u40: Piet Chielens (In Flanders Fields): Stefan Zweig, getuige van de eerste globalisering
- 15u00: Koen Broucke (beeldend kunstenaar): De ruïne Europa. Stedenreportages
- 15u20: Gesprek met het publiek (moderator Els Snick)
16u00: Koffiepauze
16u30: Lezing door Geert Mak: Het Europa van Stefan Zweig
Opmerkingen
Iedereen is welkom!
- De volledige studiedag kan je bijwonen voor €20.
- Je kan er ook één sessie uitpikken voor €10.
- Als student krijg je 50% korting.
Om in te schrijven:
- klik hieronder op "toevoegen aan mijn winkelmandje"
- klik vervolgens rechtsbovenaan op het winkelkarretje
- duid bij het afrekenen aan welk tarief op jou van toepassing is (standaard / student)
- volg de instructies die je krijgt in de bevestigingsmail
-
wie er niet live bij kan zijn, kan online meevolgen
Els Snick en Birger Vanwesenbeeck over Stefan Zweig op Klara (Pompidou).
Partners
Schrijf je hier in
volledige dag: Stefan Zweig in België
09u45: Onthaal
10u00: Welkom
10u10: Officiële opening
10u30: Lezingenreeks 1: Stefan Zweigs relatie met Belgische schrijvers en kunstenaars (in English)
13u00: Lunch aangeboden door Daniel A. Reed Library’s Special Collections and Archives at SUNY Fredonia
14u00: Lezingenreeks 2: Stefan Zweig als vertaler en in vertaling (in het Nederlands)
16u00: Koffiepauze
16u30: Lezing door Geert Mak: Het Europa van Stefan Zweig
Inschrijven
voormiddag: Stefan Zweig als vertaler en in vertaling (in English)
09u45: Onthaal
10u00: Welkom door Birger Vanwesenbeeck (State University of New York) en Els Snick (UGent)
10u10: Officiële opening door de burgemeester van Gent Mathias De Clercq en de decaan van de faculteit Letteren en Wijsbegeerte UGent Gita Deneckere
10u30: Lezingenreeks 1: Stefan Zweigs relatie met Belgische schrijvers en kunstenaars (in English)
- 10u30: Thomas Huttinga (Stefan Zweig Genootschap Nederland): Stefan Zweig and the Belgians, an introduction
- 10u45: Julia Rebecca Glunk (Universiteit Freiburg): Stefan Zweig and Frans Masereel
- 11u15: Birger Vanwesenbeeck (SUNY Fredonia): Stefan Zweig and Léon Spilliaert
- 11u45: Marleen Rensen (Universiteit Amsterdam): Stefan Zweig and Emile Verhaeren
- 12u15: Q&A with the audience (moderated by Els Snick)
13u00: Lunch aangeboden door Daniel A. Reed Library’s Special Collections and Archives at SUNY Fredonia
Inschrijven
namiddag: Stefan Zweig als vertaler en in vertaling
14u00: Lezingenreeks 2: Stefan Zweig als vertaler en in vertaling (in het Nederlands)
- 14u00: Ton Naaijkens leest voor uit zijn vertaling ‘Boekenmendel’
- 14u20: Lieven D’Hulst (KULeuven): Waarom vertaalde Zweig Emile Verhaeren?
- 14u40: Piet Chielens (In Flanders Fields): Stefan Zweig, getuige van de eerste globalisering
- 15u00: Koen Broucke (beeldend kunstenaar): De ruïne Europa. Stedenreportages
- 15u20: Gesprek met het publiek (moderator Els Snick)
16u00: Koffiepauze
16u30: Lezing door Geert Mak: Het Europa van Stefan Zweig